юзче – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на юзче
основно разг. – Умалителна форма на „юз“; малко, кратко или леко плъзгане, хлъзгане. „Направи едно юзче“ — описание на кратко, контролируемо приплъзване, обикновено на лед или мокра повърхност.
2. Значение на юзче
разг. шег. – В шеговит контекст — леко плъзгане или хлъзгане, без сериозни последствия. „Хванах едно юзче“ — описание на леко приплъзване на кола или на човек по лед, обикновено с хумористичен призвук.
3. Значение на юзче
прен. разг. – В преносен смисъл — малка загуба на контрол, кратък момент на несигурност или провал. „Направих едно юзче в разговора“ — означава „допуснах малка грешка, нещо ми се изплъзна“.
4. Значение на юзче
спорт. жарг. – В спортен жаргон — кратко, контролирано плъзгане на играч, на ски или на кънки. „Хубаво юзче направи“ — за ефектно плъзгане на терена.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Юзче е съществително име от среден род, единствено число; членува се с определителен член -то (юзчето). Множествено число е юзчета, с членна форма юзчетата. Думата е умалителна форма от „юз“ + наставка -че, стандартна българска умалителна наставка за среден род. Граматически е напълно регулярна. Стилистично е разговорна и шеговита — умалителната форма придава лекота и хумор на описанието на плъзгането.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Юзче се употребява в нисък разговорен регистър — в шофьорски разговори, в шеги за зимното време, в описания на леки инциденти на лед. Думата има подчертано шеговит призвук — „юзче“ звучи по-леко и по-забавно от „юз“, който може да означава и сериозно произшествие. В съвременната градска реч е честа през зимата, когато се обсъждат заледените пътища и приключенията по тях. В социалните мрежи се среща в истории за зимно шофиране. Стилистично е разговорна, шеговита и леко иронична.
Семантична характеристика
Юзче принадлежи към семантичното поле на движението и загубата на контрол, но с намален интензитет в сравнение с „юз“. Конотациите му са леко негативни, но с хумористичен призвук — „юзче“ предполага, че плъзгането не е довело до сериозни последици. Семантично е продукт на типичното българско словообразуване чрез умалителни форми, което добавя нежност, хумор и омаловажаване на събитието. Културно е свързано със зимния шофьорски опит и с характерното българско чувство за хумор в трудни ситуации.
Типични словосъчетания
Юзче се среща в следните типични словосъчетания и фрази: