юрвам – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на юрвам
основно разг. – Тичам, бягам, втурвам се стремително; движа се бързо и енергично в определена посока. „Юрна се към вратата“ — описание на рязко, бързо и решително движение, обикновено провокирано от спешност или емоция.
2. Значение на юрвам
разг. бит. – Пускам, отпускам, давам свобода на нещо или някого да се движи бързо. „Юрна кучето“ — пусна кучето да тича свободно. „Юрна колата“ — караш бързо и безразсъдно.
3. Значение на юрвам
прен. разг. – Правя нещо бързо и прибързано, без достатъчно обмисляне; „юрвам се“ означава „действам прибързано и импулсивно“. „Не се юрвай!“ — съвет за спокойствие и обмисленост.
4. Значение на юрвам
диал. нар. – В народните говори — гоня, преследвам, карам да бяга. „Юрнах зайците“ — изгоних зайците от градината чрез бързо движение.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Юрвам е глагол от несвършен вид, I спрежение. Свършен вид: юрна (се). Спряга се: юрвам, юрваш, юрва, юрваме, юрвате, юрват. Минало свършено: юрнах (се). Минало несвършено: юрвах (се). Бъдеще: ще юрна. Думата е славянска по произход, вероятно свързана с праславянски корен за „бързо движение“. Образува възвратна форма „юрвам се“ (тичам, втурвам се). Производни: юрване (отглаголно съществително), юрнат (причастие). Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Юрвам се употребява в разговорен регистър — в ежедневна реч, в описания на бързо и енергично движение. Думата е доста честа и разпознаваема, макар и по-народна от „тичам“ или „бягам“. „Юрна се навън“ е типичен израз за някого, който изтича бързо. „Не се юрвай!“ е популярен съвет за спокойствие. В литературата се среща в реалистична проза за описание на динамични действия. В народните говори е по-разпространена от книжовните „тичам“ или „втурвам се“. Стилистично е неутрална до разговорна, с лек народен призвук.
Семантична характеристика
Юрвам принадлежи към семантичното поле на движението, бързината и импулсивността. Конотациите му са свързани с бързина, енергичност, стремителност, понякога прибързаност и безразсъдство. Семантично съдържа елемент на „неконтролируема енергия“ — юрването е по-хаотично и по-импулсивно от обикновеното тичане. Културно е свързана с народния бит и с описанието на динамичен, активен живот. По значение е близка до „втурвам се“, „спускам се“, „летя“, но с по-силен народен призвук.
Типични словосъчетания
Юрвам се среща в следните типични словосъчетания и фрази: