юркане – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на юркане
основно разг. – Действието по юркане; бързо и скришно пъхане, мушкане или промъкване на нещо или някого. Отглаголно съществително от „юркам (се)“ / „юркна (се)“, описващо процеса на бързо и незабелязано движение.
2. Значение на юркане
разг. бит. – Скришно прибиране, пъхане на предмет; действие по скриване на нещо бързо и ловко. „Юркането на парите в джоба“ — описание на бързото и скришно прибиране на пари.
3. Значение на юркане
прен. разг. – Промъкване, промушване; бързо и незабелязано преминаване през тясно място или през тълпа. „Юркане между хората“ — описание на пъргаво промъкване през маса от хора.
4. Значение на юркане
дет. разг. – Детско пъргаво движение; бързото промъкване на малко дете през тесни места, под маси, зад мебели. „Юркане под масата“ — типична детска игра на криеница.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Юркане е отглаголно съществително от среден род, единствено число; членува се с определителен член -то (юркането). Няма множествено число. Думата е образувана от глагола „юркна“ + наставка -не. Граматически е напълно регулярна. Стилистично е разговорна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Юркане се употребява в разговорен регистър. В ежедневна реч е разпознаваема. Стилистично е разговорна и образна — самата дума звучи пъргаво и бързо, като движението, което описва.
Семантична характеристика
Юркане принадлежи към семантичното поле на движението, скритостта и бързината. Конотациите му са свързани с пъргавост, ловкост, скритност, бързина. Семантично е абстракцията на „юркам/юркна“ — описва самото действие. Звукоподражателният характер на думата подсилва образността.
Типични словосъчетания
Юркане се среща в следните типични словосъчетания и фрази: