юпитер – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на юпитер
основно астрон. – Петата по отдалеченост от Слънцето и най-голямата планета в Слънчевата система; газов гигант с маса, надвишаваща 2,5 пъти масата на всички останали планети, взети заедно. Юпитер е видим с просто око като ярка „звезда“ на нощното небе.
2. Значение на юпитер
мит. рел. – В римската митология — Юпитер (Jupiter) е върховният бог, владетел на небето и гръмотевиците, еквивалент на гръцкия Зевс. Баща на боговете и хората, покровител на Рим и на държавната власт.
3. Значение на юпитер
техн. спец. – В кинематографията и фотографията — мощен осветителен уред (прожектор) с много силна светлина, използван при снимки на филми и телевизионни предавания. „Юпитерите осветяваха сцената“ — описание на филмова или телевизионна снимачна площадка.
4. Значение на юпитер
прен. книж. – В литературен и ироничен контекст — всемогъщ владетел, човек с абсолютна власт и авторитет. „Корпоративният Юпитер“ — шеговит израз за всесилния шеф или директор, от чието решение зависи всичко.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Юпитер е съществително име от мъжки род, единствено число; като собствено име (планета, бог) не се членува; като нарицателно (прожектор) се членува: юпитерът, юпитера. Множествено число: юпитери (за прожекторите). Думата е заемка от латинското „Iuppiter/Jupiter“ (върховен римски бог), чието име е свързано с индоевропейското *dyew-pater (бог-баща, небесен баща). В българския език е навлязла чрез западноевропейските езици и научната терминология. Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Юпитер се употребява в научен, митологичен и технически регистър. Като планета е стандартен астрономически термин, познат на всеки от уроците по природни науки. Като митологична фигура се среща в литература, кино и образование. Като прожектор — в киното, телевизията и фотографията. В шеговит контекст „Юпитер“ или „юпитери“ се използва за мощни осветителни уреди. В литературата е и метафора за абсолютна власт. В поговорката „Quod licet Iovi, non licet bovi“ (Което е позволено на Юпитер, не е позволено на вола) е символ на привилегията на властта. Стилистично варира от научна до шеговита.
Семантична характеристика
Юпитер принадлежи към семантичното поле на астрономията, митологията и властта. Конотациите му са свързани с величие, мощ, грандиозност, абсолютна власт. Като планета е символ на гигантско и непостижимо — Юпитер е толкова голям, че може да побере 1300 планети като Земята. Като бог е архетипът на върховната власт — бащата на всички богове. Културно е един от най-натоварените символи на западната цивилизация — от римските храмове до съвременната астрономия и масовата култура. Етимологически пренася индоевропейското наследство — „дневен баща“ = небесен бог.
Типични словосъчетания
Юпитер се среща в следните типични словосъчетания и фрази: