яшма – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на яшма
основно – фина полускъпоценна каменна порода от групата на халцедоните, отличаваща се с разнообразни цветове и шарки, използвана за бижута и декоративни изделия.
2. Значение на яшма
геол. – плътна микрокристална разновидност на кварца с багрила от железни и манганови оксиди, срещаща се в седиментни и вулканични скали.
3. Значение на яшма
истор. – камък, познат още от древността и използван в изработването на печати, амулети и украси в Египет, Гърция и Рим.
4. Значение на яшма
бижу. – материал за обработка в модерното бижутерско дело, ценен заради богатата гама от цветове и уникалните рисунки на всяко парче.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Яшма е съществително име от женски род, единствено число, с членувана форма яшмата и множествено число яшми. Думата е заемка от гръцкото iaspis през турски език (yaşma), а по-далечни корени има в семитските езици. В повечето европейски езици е известна като яспис или jasper. Граматично следва парадигмата на женскородните съществителни на -а. Произлиза от древна търговия с полускъпоценни камъни в Средиземноморието. От нея са образувани прилагателните яшмов и яшмен.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Яшма се използва в геологията, минералогията, бижутерията и декоративното изкуство. В разговорната реч думата е сравнително рядка и често се замества с яспис. В специализираната литература по скъпоценни камъни яшмата е важна тема. Среща се в каталози на бижутерски изделия, в научни статии и в търговски описания. В културно-историческата литература се разказва за употребата ѝ в древността. Стилистично е неутрална, но с определена научно-специализирана окраска. В езотеричната литература камъкът се свързва с определени лечебни и енергийни свойства.
Семантична характеристика
Яшма принадлежи към семантичното поле на геологията, минералогията, бижутерията и декоративните изкуства. Асоциира се с красота, разнообразие от цветове, природа и древна търговия. Семантично е сродна с думи като яспис, халцедон, ахат, карнеол, кварц. В културно отношение камъкът носи конотация за древност и мистика.
Типични словосъчетания
Яшма се среща в следните типични словосъчетания и фрази: