яхтен – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на яхтен
основно – който се отнася до яхта, свързан с ветроходство, морски спорт и дейности, извършвани с яхти.
2. Значение на яхтен
спорт. – отнасящ се до яхтения спорт, състезанията и тренировките с леки плавателни съдове с ветрила.
3. Значение на яхтен
турист. – свързан с яхтения туризъм, пътуванията и разходките с яхта по море, езера и реки.
4. Значение на яхтен
инфр. – касаещ инфраструктурата и съоръженията за яхти като пристанища, марини и ремонтни бази.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Яхтен е прилагателно име, образувано от съществителното яхта с помощта на суфикса -ен, характерен за образуване на относителни прилагателни. Има родови форми яхтен, яхтена, яхтено и множествено число яхтени. Членуваните форми са яхтеният, яхтената, яхтеното, яхтените. Етимологично е производно от холандския корен jacht. Като относително прилагателно не образува степени за сравнение. Употребява се главно в сложни термини, свързани с мореплаването.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Яхтен се употребява в специализирана морска, спортна и туристическа литература. Особено активно е в терминологията около Черно море и българското крайбрежие. Среща се в словосъчетания като яхтен спорт, яхтено пристанище, яхтен клуб и яхтен туризъм. В медиите думата се появява при отразяване на регати и състезания. В рекламни и туристически материали е често използвана за представяне на морски почивки. Стилистично принадлежи към неутралния и специализирания книжовен стил. В разговорната реч се използва рядко, предимно от хора, занимаващи се с водни спортове.
Семантична характеристика
Яхтен принадлежи към семантичното поле на мореплаването, спорта и туризма. Асоциира се с платна, вятър, морски пейзажи и развлекателни дейности. Семантично е свързана с яхта, ветроход, спортен, морски и туристически. Носи положителни конотации за свобода, активност и престижен начин на живот.
Типични словосъчетания
Яхтен се среща в следните типични словосъчетания и фрази: