вувузел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на вувузел
основно – Пластмасова тръба с форма на фуния, която издава характерен силен звук и се използва от феновете по време на футболни мачове
2. Значение на вувузел
спорт. – Традиционен южноафрикански музикален инструмент, станал популярен сред футболните фенове
3. Значение на вувузел
прен. – Всеки предмет или устройство, което издава силен, монотонен и дразнещ звук
4. Значение на вувузел
разговорно – Символ на масовата футболна култура и фенатизма
Граматична характеристика
Морфологични особености
Вувузел съществително име от мъжки род, което се склонява по първо мъжко склонение. В определителна форма се членува с членна морфема -ът (вувузелът). Множественото число се образува с окончание -и (вувузели), а в определителна форма – вувузелите. Думата е заемка от африкаанс и запазва първоначалната си фонетична структура.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Вувузел думата се употребява предимно в спортен и медиен контекст, особено при описания на футболни събития. Стана широко популярна през 2010 година по време на световното първенство по футбол в Южна Африка. В разговорна реч може да се използва и в преносен смисъл за означаване на дразнещи звуци. Принадлежи към неутрален стилистичен регистър с елементи на спортна терминология.
Семантична характеристика
Вувузел думата носи силни асоциации с футболната култура и атмосферата на стадиона. Семантично се свързва с понятия като шум, подкрепа, масовост и фенатизъм. В културен план символизира глобализацията на спорта и разпространението на локални традиции в световен мащаб. Може да има както положителни конотации (традиция, подкрепа), така и отрицателни (шум, дразнене).
Типични словосъчетания
Вувузел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: