воевода – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на воевода
ист. – предводител на хайдушка чета или дружина по време на османското владичество.
2. Значение на воевода
ист. – военачалник или титла на висш военен командир през средновековието във Втората българска държава.
3. Значение на воевода
ист. – управител на град, област или малко княжество в славянски и балкански страни през средновековието.
4. Значение на воевода
османск. – турски административен управител като каймакамин или мюдюрин.
5. Значение на воевода
остар. – военен предводител или главатар на въстанически отряд.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Воевода мъжки род, тип 38b по склонение на съществителни имена. образува множина войво̀ди, звателен падеж войво̀до. допуска членуване: войво̀да̀та, войво̀дѝте. етимологично свързана с во́й (война) и вода̀ (водя), с паралелна форма воевода̀ като остарял вариант.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Воевода използва се предимно в исторически, литературен и фолклорен контекст за обозначаване на военни лидери от миналото. уместна е в научни текстове, художествена проза и патриотична публичност, но рядко в разговорния език поради архаичния си характер. обхваща високи стилови регистри като книжовен и официален.
Семантична характеристика
Воевода влиза в семантичното поле на военни титли и лидерство с конотации на храброст, съпротива и патриотизъм. асоциира се с българското национално освободително движение и хайдутски легенди. носи преносни значения на авторитетен предводител в борба срещу потисници, с културни препратки към фигури като войводи асен и витомир.
Типични словосъчетания
Воевода се среща в следните типични словосъчетания и фрази: