влог – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на влог
Финанси – Парична сума, внесена в банка или спестовна каса за съхранение и олихвяване; депозит, спестяване.
2. Значение на влог
Икономика – Форма на спестяване, при която гражданите поверяват средствата си на финансова институция срещу получаване на лихва.
3. Значение на влог
Преносно значение – Принос, участие с нещо ценно в обща дейност или начинание; вложение на усилия или ресурси.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Влог е съществително име от мъжки род, единствено число. Членуваната форма е влогът (пълен член) и влога (кратък член). Множественото число е влогове, а членуваната му форма е влоговете. Думата е домашна по произход, образувана от глагола „влагам“, и се скланя по правилата за съществителни от мъжки род.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Влог се употребява предимно във финансовия и деловия контекст като синоним на депозит. Думата е по-характерна за българската банкова традиция и се възприема като по-домашен вариант на чуждицата „депозит“. В миналото е била изключително разпространена поради масовото използване на спестовни влогове. Днес се среща по-рядко в активната употреба, като отстъпва пред термина „депозит“.
Семантична характеристика
Влог обозначава парична сума, поверена на финансова институция за съхранение и олихвяване. Семантично думата е близка до депозит, но носи по-традиционен и народен оттенък. В преносен смисъл влогът означава принос или инвестиция на усилия в нещо. Думата се свързва с понятия като спестяване, натрупване и финансова сигурност.
Типични словосъчетания
Влог се среща в следните типични словосъчетания и фрази: