вибрато – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на вибрато
Музикален термин – Леко периодично колебание на височината, силата или тембъра на тона, което придава изразителност и топлина на звученето.
2. Значение на вибрато
Вокална техника – Естествено или контролирано трептене на гласа при пеене, което обогатява звука и му придава емоционалност.
3. Значение на вибрато
Инструментална техника – Техника на изпълнение при струнни и духови инструменти, при която музикантът създава леко колебание на тона чрез движение на пръста или на въздушния поток.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Вибрато е съществително име от среден род, единствено число. Членуваната форма е „вибратото“. Множествено число обикновено не се употребява. Думата завършва на -о и е несклоняема. Запазва формата си в различни синтактични позиции. Може да се използва и като наречие — „пея с вибрато“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Вибрато е специализиран музикален термин, който се употребява предимно в професионалната музикална среда. Произхожда от италианското „vibrato“ — вибриращ, трептящ, от латинското „vibrare“ — трептя. В музикалната практика е важен изразителен елемент, използван от певци и инструменталисти. В разговорната реч се среща по-рядко. Стилистично принадлежи към професионалната терминология.
Семантична характеристика
Вибрато е термин с тясно семантично поле, свързано с музикалната изразителност и техника на изпълнение. Означава контролирано периодично колебание на звука, което обогатява тембъра. Семантично е свързано с понятия като „трептене“, „колебание“ и „вибрация“. Конотацията е положителна и се асоциира с професионално и изразително изпълнение. Различава се от тремоло по вида на колебанието.
Типични словосъчетания
Вибрато се среща в следните типични словосъчетания и фрази: