версия – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на версия
В информатиката – конкретно издание на софтуер, приложение или система, обозначено с номер или име, което отразява етапа на разработка и включените промени.
2. Значение на версия
В общ смисъл – вариант или разновидност на нещо, различаващ се по определени характеристики от другите варианти.
3. Значение на версия
В правото и журналистиката – едно от няколко възможни обяснения или тълкувания на събитие, случка или факт.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Версия е съществително име от женски род. в единствено число приема членна форма „версията“. множественото число е „версии“, а членуваната форма е „версиите“. думата е заета от латински (versio — обръщане) чрез западноевропейските езици. тя е напълно адаптирана в българската морфологична система.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Версия е стилистично неутрална дума с широка употреба в различни сфери. в информатиката е основен термин при управлението на софтуерните издания. думата се среща в описания на продукти, бележки за промени и технически документации. в ежедневната реч се използва за означаване на вариант или тълкуване — „моята версия на събитията“.
Семантична характеристика
Версия изразява идеята за конкретен вариант от поредица от последователни състояния. в техническия контекст версията отразява еволюцията на софтуера във времето. семантичното ядро включва компонентите на вариантност, последователност и промяна. думата е неутрална и не носи положителна или отрицателна конотация сама по себе си.
Типични словосъчетания
Версия се среща в следните типични словосъчетания и фрази: