вавилон – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на вавилон
основно – древен град в Месопотамия на река Ефрат, столица на Вавилонското царство и един от най-важните центрове на древния свят
2. Значение на вавилон
исторически – местност, свързано с Вавилонската кула, където според Библията Бог е смесил езиците на строителите
3. Значение на вавилон
библ. – символ на смесване и объркване поради етимологията от ивритското „объркване на езиците“
4. Значение на вавилон
символ. – в Библията (Откровение) – олицетворение на идолопоклонство, разврат, разкош и гонене на вярващите
5. Значение на вавилон
етим. – име с произход от акадското „babili“ – „Божия врата“, неправилно интерпретирано като „смесване“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Вавилон мъжки род, единствено и множествено число (вавило̀н – вавило̀ни). членува се като вавило̀нът – вавило̀ните. склонява се по тип 198: дат. вавило̀ну, винит. вавило̀н(а). заемка от гръцко чрез църковнославянски, без продуктивно словообразуване в съвременния български.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Вавилон употребява се предимно в исторически, библейски и литературен контекст. уместна е в научни текстове, енциклопедии и религиозна полемика. рядко в разговорния език, освен в преносно значение за хаос или разврат.
Семантична характеристика
Вавилон свързана с теми на мощ, култура и упадък на древните цивилизации. носи конотации на величие, но и библейско наказание и символ на грях. асоциира се с висящите градини и навъхадоносор. в съвременен контекст – метафора за объркване и морална разпущеност.
Типични словосъчетания
Вавилон се среща в следните типични словосъчетания и фрази: