ватенки – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ватенки
основно – Топли панталони или гащи от вата или синтетичен пълнеж, носени през зимата под другите дрехи
2. Значение на ватенки
разговорно – Дебели зимни панталони с топъл хастар
3. Значение на ватенки
остар. – Подбити с вата долни дрехи за предпазване от студ
4. Значение на ватенки
прен. – Нещо дебело, обемисто или неудобно за носене
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ватенки съществително име от женски род, множествено число. Думата се употребява предимно в множествено число, като единственото число ‘ватенка’ е рядко срещано. Членува се с определителен член ‘-те’: ватенките. Склонява се по образеца на съществителните от женски род на ‘-а’ в единствено число.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ватенки употребява се главно в разговорната реч и ежедневието за обозначаване на топла долна или горна зимна дреха. Думата е характерна за неформалната комуникация и семейната среда. Среща се най-често в контекста на зимното облекло и подготовката за студено време. В съвременния език се използва и за модерни термо дрехи.
Семантична характеристика
Ватенки семантично се свързва с понятията за топлина, зимна защита и комфорт в студено време. Носи конотации на практичност и функционалност, но понякога и на неелегантност поради обемистия си вид. В културния контекст се асоциира с традиционното зимно облекло и грижата за здравето. Може да носи и хумористичен оттенък при описване на дебели, неудобни дрехи.
Типични словосъчетания
Ватенки се среща в следните типични словосъчетания и фрази: