васкуларна аномалия – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на васкуларна аномалия
мед. – Вродена или развила се още по време на вътреутробното развитие неправилна структура на кръвоносни или лимфни съдове, която нарушава нормалния кръвоток — „венозна васкуларна аномалия“, „артериовенозна васкуларна аномалия“, „васкуларна аномалия на мозъка“
2. Значение на васкуларна аномалия
мед. – Общо название за съдова малформация или съдова туморна лезия, проявяваща се с необичайно разширяване, нагъване или свързване на съдове — „повърхностна васкуларна аномалия“, „дълбока васкуларна аномалия“, „вродена васкуларна аномалия“
3. Значение на васкуларна аномалия
мед. – Конкретна ненормална особеност на съдовете, установена при образно изследване или клиничен преглед, независимо дали причинява оплаквания — „случайно открита васкуларна аномалия“, „васкуларна аномалия без симптоми“, „проследяване на васкуларната аномалия“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Васкуларна аномалия словосъчетание от прилагателно име и съществително нарицателно име. Прилагателното васкуларна е в женски род, единствено число, съгласувано със съществителното аномалия, което е от женски род и се употребява в единствено число. В множествено число формата е васкуларни аномалии, а членуваната форма е васкуларната аномалия. Съществителното аномалия е заемка от гръцки произход чрез европейските езици, а васкуларен е международен медицински термин, свързан със съдове. Образуват се васкуларен, васкуларност, аномален, аномалия и аномалии. Словосъчетанието принадлежи към специализираната медицинска терминология и се среща най-вече в диагностични и терапевтични текстове.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Васкуларна аномалия употребява се в медицински документи, специализирани статии, образни изследвания и разговори между лекари и пациенти. Терминът се среща в неврологията, неврохирургията, радиологията, дерматологията, педиатрията и съдовата хирургия. Обикновено се уточнява с определение за вида, мястото или начина на установяване: „мозъчна“, „венозна“, „артериовенозна“, „вродена“ или „случайно открита“. Изразът често описва находка от магнитнорезонансна томография, компютърна томография, ултразвуково изследване или ангиография. В общоупотребителна реч по-често се заменя със „съдова малформация“, докато „васкуларна аномалия“ запазва ясно медицинския си и професионален характер.
Семантична характеристика
Васкуларна аномалия семантично принадлежи към полето на медицината, съдовата анатомия и патологичните изменения. Семантичното ядро обозначава отклонение от нормалното изграждане или разположение на кръвоносни и понякога лимфни съдове. Изразът е неутрален и описателен, без сам по себе си да определя тежестта, причината или необходимостта от лечение. Конотациите зависят от вида и местоположението: периферните лезии могат да се свързват с промяна във външния вид, а мозъчните — с необходимост от образна диагностика и наблюдение. Обобщено, названието включва различни вродени или развити рано съдови отклонения, от безсимптомни варианти до клинично значими състояния.
Типични словосъчетания
Васкуларна аномалия се среща в следните типични словосъчетания и фрази: