универсално – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на универсално
основно – Което се отнася до всичко, до всички или до цялата вселена; всеобхватно, валидно за всеки случай и във всяко обстоятелство.
2. Значение на универсално
мат. – В съчетанието „универсално множество“ — основното множество, в рамките на което се разглеждат всички подмножества и операциите между тях.
3. Значение на универсално
спец. – Което може да се прилага в различни ситуации, цели и условия — например универсален инструмент, универсален език.
4. Значение на универсално
фил. – Което има общозначима стойност, важи за всички разумни същества и не зависи от времето, мястото или конкретните обстоятелства.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Универсално е форма на прилагателното „универсален“ в среден род, единствено число, която често се използва и като наречие. Множествената форма е „универсални“, а членуваните форми за мъжки, женски и среден род са „универсалният“, „универсалната“ и „универсалното“. Думата е заета в българския език от латинското „universalis“ — отнасящ се до всичко, образувано от „universus“ — цял, всеобщ. Думата принадлежи към интернационалната научна и общообразователна лексика. Близки производни в българския език са съществителните „универсум“, „универсалност“, „универсализъм“. Думата има богато словообразувателно гнездо.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Универсално се употребява във всички функционални стилове на българския език и е една от най-често срещаните думи в книжовната реч. В средното училище терминът се среща в часовете по математика, философия, история и литература. В университетските курсове универсалното е централно понятие в философията, логиката и математиката. Историческото ѝ навлизане в българския език е през деветнадесети век. В съвременния език думата се използва в най-разнообразни контексти — от описанието на универсални инструменти до универсални човешки ценности. В научните публикации „универсално множество“ има точно специализирано значение. В рекламния дискурс „универсално“ е често използвана дума за описание на продукти. Стилистично терминът е неутрален и подходящ за всякакъв контекст.
Семантична характеристика
Универсално попада в семантичното поле на всеобщността и общозначимостта, заедно с думите „всеобщо“, „общо“, „глобално“ и „цялостно“. Думата поражда асоциации с обхват, мащаб и валидност. В културен план универсалното символизира идеята за общочовешки ценности и за единство на света. Конотацията на думата е положителна и носи оттенък на широта и значимост. В математически контекст универсалното множество е едно от основните понятия в теорията на множествата. Думата е тясно свързана с идеята за всеобщност и абсолютност.
Типични словосъчетания
Универсално се среща в следните типични словосъчетания и фрази: