умрат – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на умрат
основно – трето лице, множествено число, сегашно време от глагола умра̀ – спират да живеят, стават мъртви.
2. Значение на умрат
разговорно – силно желаят нещо, изразявайки готовност да „умрат“ за това.
3. Значение на умрат
прен. – изчезват, престават да съществуват (за предмети, явления).
4. Значение на умрат
спец. – загиват, умират масово (за животни, растения).
5. Значение на умрат
остар. – престават да действат или функционират.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Умрат умрат е форма на глагола умра̀, непреходен глагол от свършен вид, тип 150it, трето лице, множествено число, сегашно време в изповедно наклонение. не се членува и не се склонява като самостоятелна дума, но участва в сложни глаголни форми като минало свършено време (умрели са) и бъдеще предварително (ще умрат). словообразуването е свързано с корена ум- от умирам (несвършен вид), с морфологични особености като минало свършено причастие умря̀л и минало неопределено умря̀х.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Умрат използва се в основен смисъл в литература, журналистика и разговорен език за физическа смърт на хора или същества. в разговорен регистър често се среща в преносни конструкции за силно желание или отчаяние. уместна е във всички стилове, но преносните значения са типични за неформален контекст, докато специалните – в научни или професионални текстове.
Семантична характеристика
Умрат семантичното поле обхваща края на живота и прехода към смъртта, с негативни конотации на загуба и край. асоциира се с теми като миновност, трагедия и човешка крехкост, често в културни препратки към фолклор, религия и литература. преносните значения добавят емоционална интензивност, като „умрат от глад“ за силна нужда или „умрат за кауза“ за фанатизъм.
Типични словосъчетания
Умрат се среща в следните типични словосъчетания и фрази: