триумф – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на триумф
ист. – тържествено посрещане на победител от война в древния Рим
2. Значение на триумф
основно – голяма победа или успех
3. Значение на триумф
прен. – тържество, слава или почести
4. Значение на триумф
книж. – много голям успех
5. Значение на триумф
спорт. – решаваща победа в състезание
Граматична характеристика
Морфологични особености
Триумф триумф е съществително име от мъжки род, тип 7 на склонение, използвано само в единствено число в основното си значение, но допуска множествено число като триумфи. образува непълен член триумфа и пълен член триумфът, множествено число триумфи и членувано триумфите. етимологично произлиза от латинското triumphus чрез западноевропейски езици, без производни форми в стандартния език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Триумф думата се използва предимно в книжовен и публичен стил, често в исторически, спортни или културни контексти за подчертаване на значим успех. уместна е в пресата, литературата и официални речи, но рядко в разговорния език поради книжовния си оттенък. обхваща регистри от неутрален до възвишен, като избягва се в ежедневни ситуации.
Семантична характеристика
Триумф семантичното поле на триумф обхваща идеи за абсолютна победа и публично признание, с положителни конотации на слава и ликуване. асоциира се с антична римска традиция и модерни успехи в политика, спорт или изкуство. преносните значения подчертават емоционално издигане, често с културни препратки към героизъм и тържество.
Типични словосъчетания
Триумф се среща в следните типични словосъчетания и фрази: