транжиране – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на транжиране
основно – дейност на транжиране, тоест режеме на части, разделяне на цяло на по-малки елементи.
2. Значение на транжиране
кулинарен – процес на нарязване на месо или риба на тънки филийки или порции за готвене или сервиране.
3. Значение на транжиране
фигур. – преносно разделяне, разпределяне или анализиране на нещо на части.
4. Значение на транжиране
разг. – разточително харчене на пари или ресурси, транжиране в смисъл на разхищаване.
5. Значение на транжиране
техн. – механично режеме или разделяне на материали в производствени процеси.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Транжиране транжиране е съществително име от среден род, ед. число, тип 71 по класификацията на речниците. образувано е от глагола транжирам чрез суфиксално словообразуване с -ане, което е типично за имена, означаващи действие. склонява се по общия модел на съществителните без падежи: транжиране – транжирания – транжиране – транжирането; приема пълен и кратък член.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Транжиране думата се използва предимно в разговорен и професионален контекст, особено в кулинарията и техниката. уместна е в описания на процеси на разделяне, както буквално, така и преносно в икономически или аналитични текстове. обхваща стандартния книжовен език и разговорния регистър, без силни стилистични ограничения.
Семантична характеристика
Транжиране семантичното поле на транжиране обхваща идеята за разделяне и режеме, с конотации на прецизност и систематизация. асоциира се с кулинарни практики и преносно с разходи или анализ, често с негативен оттенък при разхищаване. в българския език отразява заемки от френски, свързани с точни действия.
Типични словосъчетания
Транжиране се среща в следните типични словосъчетания и фрази: