темляк – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на темляк
спец. – Ремък или презрамка, която се використва за закрепване на военно снаряжение, оръжие или други предмети към облеклото или екипировката
2. Значение на темляк
техн. – Лента или колан, служещ за прикрепяне на различни елементи на катерачкото или алпинистко снаряжение
3. Значение на темляк
остар. – Широк кожен колан, който се носи през рамо или в талията като част на традиционна военна или парадна форма
Граматична характеристика
Морфологични особености
Темляк мъжко род, неживо съществително име, единствено число (теняка, темляке) и множествено число (темляци, темляков). склонява се по трето склонение с окончание -ак в именителен падеж. в грамматичната система на българския език е часто употребявано военно и техническо наименование с турско происхождение, което е проникнало в лексикона чрез исторически контакти.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Темляк използва се предимно в военния дискурс, в инструкции и наредби за военна екипировка, както и в алпинизма и катерането за обозначаване на специализирано оборудване. среща се в официални военни документи, наставления и технически описания. думата е характерна за специализирани професионални среди и техническия регистър, докато в съвременния разговорен език е по-рядко използвана.
Семантична характеристика
Темляк темлякът принадлежи към семантичното поле на военното облекло и екипировка, както и към полето на техническото оборудване за алпинизм и планинизъм. думата носи конотации на служебност, практичност и специализирана функция. исторически е свързана със средиземноморските и балканските военни традиции, което я прави культурна референция към исторически периоди на османско влияние. прехвърлянето на значението от военния контекст към алпинистския показва как специализирани термини преминават между различни професионални области.
Типични словосъчетания
Темляк се среща в следните типични словосъчетания и фрази: