търлъци – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на търлъци
диал. – множествено число на търлък; вид меки домашни обувки или дебели чорапи, плетени от вълна, носени вкъщи за топлина.
2. Значение на търлъци
диал. – терлици; вид ядливи гъби от рода Chanterelle (лисици), хранително ценни и вкусни.
3. Значение на търлъци
разг. – множествено число на търлък в смисъл на домашни пантофи от дебел вълнен плат.
4. Значение на търлъци
бит. – дублетна форма на терлици; леки плетени или шиени домашни обувки от вълна или мек плат.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Търлъци търлъци е множествено число на съществително име от мъжки род с основа търлък, ударение върху втората сричка (търлъ̀к). склонява се като стандартни съществителни от този род: търлъ̀ци (именителен мн.), търлъ̀ци (винителен мн.), на търлъ̀ците (дателен мн.). допуска турско произходно словообразуване от terlik с българска адаптация и диалектни варианти като тарлъци. членува се редовно: търлъ̀ците, едните търлъ̀ци.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Търлъци използва се предимно в диалектен и разговорен регистър, особено в битови и селски контексти за домашни обувки или гъби. уместна е в ежедневна реч, готварски рецепти и фолклорни описания, където подчертава топлина и уют. избягва се в формален език, където се предпочита терлици; често се среща в западните диалекти на българския.
Семантична характеристика
Търлъци свързана е със семантичното поле на домашния уют, топлина и природни продукти като гъби. носи конотации на традиционен бит, селска кухня и ръчно изработени предмети. асоциира се с преносни значения като тих ход (по търлъци) и културни препратки към турското наследство в българската лексика.
Типични словосъчетания
Търлъци се среща в следните типични словосъчетания и фрази: