срам – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на срам
основно – Неприятно, мъчително чувство, породено от съзнанието за извършена лоша, неприлична постъпка
2. Значение на срам
основно – Болезнено притеснение; свян
3. Значение на срам
основно – Постъпка, която е в разрез с общоприетия морал; позор, безчестие, излагане
4. Значение на срам
прен. – Личното преживяване – афект, емоция, възприятие, състояние, предизвикано от субективна или обективна ниска оценка на собственото поведение в дадена обективна ситуация
Граматична характеристика
Морфологични особености
Срам съществително име, мъжки род, първи тип. единствено число: срам (основна форма), срама (непълен член), срамът (пълен член); множествено число: срамове, срамовете (членувано). думата не притежава звателна форма. спряга се като обикновено съществително с пълно и непълно членуване. етимологично произхожда от старобългарски срамъ с индоевропейски корен k’Arm-.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Срам използва се като именна лексема за обозначаване на универсално човешко емоционално преживяване. среща се както в литературен, така и в разговорен регистър, с висока честота на използване в психологически и морално-етични контексти. уместна е в персонално повествование, описание на чувства и размисли. среща се и в устойчиви фразеологични изрази като „срам ме е“, „бера срам“, „ставам за срам“. честата употреба и универсалният характер я правят подходяща за всички стилови нива.
Семантична характеристика
Срам срамът е централното понятие в поле на отрицателни социално-морални емоции, свързано с представи за достойнство, честна личност и обществено одобрение. конотативно свързано с унижение, позор и социална изолация. може да бъде как ситуативно (свързано с конкретна постъпка), така и трайно (като черта на личност). съществува и преносното значение на пренесен срам – емоцията, която преживяваме от поведението на други хора, например семейни членове. семантично близко е до притеснителността, но различното е, че срамът е резултат от извършена постъпка, докато притеснителността е неловкост преди изпълнението на дейност.
Типични словосъчетания
Срам се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
