слип – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на слип
основно – Дамско бельо – къса комбинация или долна пола, носена под роклята
2. Значение на слип
разговорно – Кратка рокля или туника, обикновено права и тясна
3. Значение на слип
мод. – Модел на рокля с права кройка, без талия, често къса
4. Значение на слип
техн. – Вид женска дреха с минимална кройка и простa форма
Граматична характеристика
Морфологични особености
Слип мъжки род, броим, склонява се по първо мъжко склонение с основни форми слип-слипове. Членува се с определителен член -ът в единствено число (слипът) и -те във множествено число (слиповете). Образува се от английската дума slip чрез директно заемане. Има варианти в множествено число като слипове и по-рядко слипс.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Слип използва се предимно в разговорната реч и в модната терминология, като е особено популярна сред по-младото поколение. Среща се в модни списания, каталози за дрехи и ежедневния говор на жените. Употребява се в неутрален регистър, без специални стилистични ограничения. Функционира като модерна алтернатива на традиционните български названия за подобни дрехи.
Семантична характеристика
Слип семантично се свързва с модерната мода, женственост и елегантност, като носи конотации за простота и минимализъм. Асоциира се с французската и английската мода, като символизира съвременен стил и изтънченост. В културен план отразява влиянието на западната мода върху българската терминология. Има положителни конотации, свързани с младост и актуалност.
Типични словосъчетания
Слип се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
