скоч – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на скоч
основно – шотландско уиски, вид спиртно питие
2. Значение на скоч
основно – прозрачна самозалепваща лента, лепило на руло
3. Значение на скоч
разг. – спирачен клин или бариера в технически контекст
4. Значение на скоч
спец. – кулисен механизъм в механиката (от англ. scotch yoke)
Граматична характеристика
Морфологични особености
Скоч мъжки род, тип 1 склонение, използва се само в единствено число. образува се с пълен член скочът, непълен скоча; множествено число скочове, членувано скочовете. заемка от английското scotch, адаптирана в българската фонетика без морфологични афiksi.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Скоч употребява се в ежедневния език за обозначаване на уиски или лепенка в разговорен и неформален регистър. в специализирани контексти като техника или автомобилизъм се среща с технически етикет, докато в общия език е неутрална и широко разпространена дума. уместна е в реклами, инструкции и разговорна реч, избягва се в официални документи в полза на поописателни термини.
Семантична характеристика
Скоч принадлежи към семантичното поле на напитки и консумативи с силни асоциации към западната култура и брандове като scotch whisky или scotch tape. носи конотации на премиум качество за уискито и практичност за лепенката, с преносни значения като ‘бързо залепване’ в разговорния език. културно свързана с шотландското наследство и ежедневни домакински нужди.
Типични словосъчетания
Скоч се среща в следните типични словосъчетания и фрази: