щрайкбрехер – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щрайкбрехер
основно синд. – Работник, който отказва да участва в стачка и продължава да работи, вместо да се солидаризира със стачкуващите; предател на работническата солидарност. Силно негативна характеристика в синдикалната среда.
2. Значение на щрайкбрехер
истор. спец. – В исторически контекст — лице, нанесено от работодателя да замести стачкуващи работници; „скраб“ в английския еквивалент. Ключова фигура в индустриалните конфликти.
3. Значение на щрайкбрехер
обидно прен. – В преносен смисъл — предател на колективни интереси; някой, който нарушава солидарността на група заради лична изгода. Силно негативна обида в трудовите среди.
4. Значение на щрайкбрехер
полит. спец. – В лявата политическа риторика — символ на капиталистическата експлоатация и на работническото раздваряне. Класически термин в синдикалната история.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щрайкбрехер е сложно съществително име от мъжки род; членува се с -ът/-а. Множествено: щрайкбрехери. Заемка от немското „Streikbrecher“ (стачкоразбивач), буквално „счупващ стачка“. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щрайкбрехер се употребява в синдикален и политически регистър. В съвременния български е рядка, но разпознаваема. Стилистично е специализирана и пейоративна.
Семантична характеристика
Щрайкбрехер принадлежи към семантичното поле на трудовите конфликти. Конотациите са изключително негативни.
Типични словосъчетания
Щрайкбрехер се среща в следните типични словосъчетания и фрази: