щорм – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щорм
основно мор. – Буря на море; силен вятър с вълни, придружен от дъжд, характерен за открити водни пространства. По скалата на Бофорт — от 10-та степен нагоре. Синоним на „буря“ със силен морски оттенък.
2. Значение на щорм
метеор. спец. – В метеорологията — мощна атмосферна смущения със силни ветрове, понякога придружени от гръм, мълнии и градушка. Опасно природно явление за корабоплаването.
3. Значение на щорм
прен. книж. – В преносен смисъл — силно сътресение, смут, хаос. „Политически щорм“ — остра политическа криза. „Емоционален щорм“ — бурни чувства.
4. Значение на щорм
лит. поет. – В поезията и литературата — символ на бурна, драматична ситуация, на разруха и промяна. Класически литературен образ.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щорм е съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с -ът/-а. Множествено: щормове. Заемка от английското „storm“ или немското „Sturm“ през морската терминология. Производно: щормов. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щорм се употребява в морски, метеорологичен и книжовен регистър. В ежедневна реч е разпознаваема. Стилистично е експресивна.
Семантична характеристика
Щорм принадлежи към семантичното поле на природните явления. Конотациите са свързани с опасност, сила, драма.
Типични словосъчетания
Щорм се среща в следните типични словосъчетания и фрази: