щецин – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щецин
основно геогр. – Град и пристанище в Северозападна Полша; столица на Западнопоморско воеводство, разположен на река Одра близо до Балтийско море. Един от най-големите полски градове и важен транспортен център.
2. Значение на щецин
истор. спец. – Исторически — важен германски град Щетин (Stettin) в Померания, преименуван след Втората световна война. Важна роля в европейската политика и икономика през вековете.
3. Значение на щецин
транспорт. спец. – В транспортен контекст — едно от най-големите пристанища на Балтийско море, важен възел за търговия и корабостроене.
4. Значение на щецин
култ. спец. – В културен контекст — университетски град с богата история и културни институции. Културен център на Западна Полша.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щецин е собствено име от мъжки род, единствено число. В българския език се членува с -ът/-а (Щецинът, Щецина). Думата произлиза от полското „Szczecin“, транскрибирано на български. В исторически контекст е познато и като немското „Stettin“. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щецин се употребява в геогр., политически и исторически регистър. В ежедневна реч е рядка, среща се в медии и образователни материали. Стилистично е неутрална и собствена.
Семантична характеристика
Щецин принадлежи към семантичното поле на географските названия и собствените имена. Конотациите варират от исторически (свързани с Померания, Втората световна война) до съвременни (полски икономически център).
Типични словосъчетания
Щецин се среща в следните типични словосъчетания и фрази: