щекотлив – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щекотлив
основно разг. – Който изисква деликатно отношение; труден за обсъждане, тъй като засяга чувствителни или интимни теми. „Щекотлив въпрос“ — въпрос, който трябва да се третира внимателно, за да не се наранят чувства или да не се предизвика скандал.
2. Значение на щекотлив
прен. книж. – Деликатен, фин; неудобен за откровено обсъждане. „Щекотлива ситуация“ — неловко положение, в което трябва да се пази баланс и такт.
3. Значение на щекотлив
спец. полит. – В политически контекст — въпрос или тема, която може да предизвика обществено напрежение или разногласия. „Щекотлив международен въпрос“ — дипломатическа тема, изискваща внимателно боравене.
4. Значение на щекотлив
истор. буквал. – В буквалното, старо значение — който предизвиква щекотка, гъдел; чувствителен към физическо допиране. Тази буквална употреба е сега архаична.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щекотлив е прилагателно име, мъжки род. Женски: щекотлива. Среден: щекотливо. Множествено: щекотливи. Членувана: щекотливият. Думата е заемка от руското „щекотливый“, свързано с „щекотать“ (гъделичкам). В български е превод-заемка. Образува производно: щекотливост. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щекотлив е честа дума в книжовен и публицистичен регистър. „Щекотлив въпрос“, „щекотлива тема“ — стандартни изрази в медиите и политическия дискурс. В ежедневна реч е разпознаваема. Стилистично е книжовна.
Семантична характеристика
Щекотлив принадлежи към семантичното поле на деликатността, морала и комуникацията. Конотациите са свързани с внимателност, такт, чувствителност. Културно е свързана с дипломатическата и междуличностна етика.
Типични словосъчетания
Щекотлив се среща в следните типични словосъчетания и фрази: