щавен – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щавен
основно занаят. – Който е преминал процес на щавене; обработен чрез химическа или растителна обработка, готов за по-нататъшно производство. „Щавена кожа“ — кожа, преминала пълния цикъл на щавене, превърната в краен кожарски материал.
2. Значение на щавен
спец. търг. – Като определение на вид стока — кожа, която се продава като готов за употреба материал. „Щавени кожи“ — стандартен термин в кожарската търговия.
3. Значение на щавен
прен. разг. – Изморен, изтощен, изхабен; човек, минал през тежки изпитания. „Щавен от живота“ — човек, когото животът е „обработил“ — закалил, но и изтощил.
4. Значение на щавен
прен. жарг. – Набит, бит; претърпял физическо насилие. „Щавен яко“ — здраво набит. Съответства на преносната употреба на „щавя“ като „бия“.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щавен е минало страдателно причастие от глагола „щавя“, функциониращо и като прилагателно. Мъжки род: щавен. Женски род: щавена. Среден род: щавено. Множествено число: щавени. Членувана форма: щавеният. Образувано е от основата на „щавя“ + причастна наставка -ен. Граматически е напълно регулярно.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щавен в буквалната си употреба е специализирана — в кожарството и при описание на готови кожи. „Щавена кожа“ е стандартен термин. В преносна употреба е по-жива — „щавен от живота“, „щавен от трудности“. Стилистично варира от неутрална (кожа) до образна (човек).
Семантична характеристика
Щавен принадлежи към семантичното поле на обработката и резултата от действие. Конотациите му в преносна употреба са амбивалентни — от една страна изтощение, от друга — закаленост и опитност. Семантично пренася идеята, че „обработката“ прави материала (или човека) по-здрав, но и го „изхабява“.
Типични словосъчетания
Щавен се среща в следните типични словосъчетания и фрази: