щатски – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щатски
основно разг. – Който се отнася до щат или щатите; отнасящ се до административно-политическа единица от федерална държава. „Щатски закони“ — законите на отделните щати, за разлика от федералните.
2. Значение на щатски
разг. неофиц. – Американски; свързан със Съединените американски щати. „Щатски долар“ — американски долар. „Щатски стандарт“ — американски стандарт на живот.
3. Значение на щатски
админ. спец. – В административен контекст — свързан с щата (длъжностната структура) на организация. „Щатско разписание“ — официалният списък с длъжностите.
4. Значение на щатски
прен. разг. – В преносен смисъл — характерен за американския начин на живот; модерен, богат, ефективен. „Щатски маниери“ — американска жизнерадост и директност.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щатски е прилагателно име, мъжки род. Женски: щатска. Среден: щатско. Множествено: щатски. Членувана: щатският. Образувано от „щат“ + -ски. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щатски се употребява в разговорен и административен регистър. В ежедневна реч е често в значение „американски“. „Щатски доллар“ е фамилиарно обозначение. В административен контекст — „щатско разписание“. Стилистично е неутрална до разговорна.
Семантична характеристика
Щатски принадлежи към семантичното поле на политиката, администрацията и културата. Конотациите варират според контекста — неутрални в официален, положителни или иронични в разговорен.
Типични словосъчетания
Щатски се среща в следните типични словосъчетания и фрази: