щатник – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щатник
основно разг. – Разговорно название на американец, жител на Съединените американски щати (САЩ). „Американските щатници“ — шеговито-разговорно обозначение за граждани на САЩ, подчертаващо връзката с „Щатите“.
2. Значение на щатник
прен. ирон. – В ироничен контекст — човек, който подражава на американците или който е силно свързан с американската култура и начин на живот. „Прави се на щатник“ — имитира американски маниери.
3. Значение на щатник
разг. емигр. – Българин, който живее в САЩ; наш сънародник в Америка. „Щатниците“ е неформално обозначение за българската диаспора в Щатите.
4. Значение на щатник
истор. админ. – В по-стара администрация — щатен служител; но тази употреба е практически изчезнала.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щатник е съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с -ът/-а (щатникът, щатника). Множествено: щатници. Образувано от „щат“ + -ник. Женска форма: щатничка. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щатник се употребява в разговорен регистър. Не е сред най-често срещаните думи, но е разпознаваема. В медиите и в разговори за Америка се среща с шеговита нотка. Стилистично е разговорна.
Семантична характеристика
Щатник принадлежи към семантичното поле на националните обозначения. Конотациите са разговорни и понякога леко иронични.
Типични словосъчетания
Щатник се среща в следните типични словосъчетания и фрази: