щастлив – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щастлив
основно разг. – Който изпитва щастие; радостен, доволен, удовлетворен от живота, от обстоятелствата или от конкретна ситуация. „Щастлив съм да те видя!“ — типичен израз на радост при среща с близък човек.
2. Значение на щастлив
прен. разг. – Успешен, сполучлив; благоприятен от гледна точка на съдбата. „Щастлив случай“ — благоприятно стечение на обстоятелствата. „Щастлива звезда“ — късмет, покровителство от съдбата.
3. Значение на щастлив
прен. книж. – В литературен контекст — блажен, хармоничен, изпълнен с благополучие. „Щастлив живот“ — живот в хармония, любов и удовлетворение. „Щастлив брак“ — хармонична семейна връзка.
4. Значение на щастлив
прен. фразеол. – Във фрази като „щастлив край“ (happy end), „щастлив победител“, „щастлива усмивка“ — изразяващ пълнота на радостта и удовлетворението.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щастлив е прилагателно име, мъжки род. Женски род: щастлива. Среден род: щастливо. Множествено число: щастливи. Членувана форма: щастливият/щастливия. Сравнителна степен: по-щастлив. Превъзходна степен: най-щастлив. Думата е праславянска по произход, свързана с „щастие“ (от *sъčęstьje — „дял, част“). Образува производни: щастливец, щастливка, щастливо, щастливост. Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щастлив е една от най-универсалните и често употребявани думи в българския език. Среща се навсякъде — в ежедневна реч, литература, медии, реклами. „Честит рожден ден!“, „бъди щастлив“, „щастлива годишнина“ — стандартни поздравления. В литературата и поезията е основен концепт. Стилистично е неутрална и позитивна, без ограничения в употребата.
Семантична характеристика
Щастлив принадлежи към семантичното поле на емоциите и състоянията на духа. Конотациите му са изключително положителни — радост, удовлетворение, хармония, благополучие. Семантично е антонимът на „нещастен“ и основна категория в моралната и емоционална оценка на живота. Културно е едно от най-важните понятия в човешката култура — щастието е универсалният стремеж на всички хора.
Типични словосъчетания
Щастлив се среща в следните типични словосъчетания и фрази: