щанцовам – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щанцовам
основно техн. – Изрязвам или формувам детайли от листов материал с помощта на щанца и преса; извършвам технологичен процес на щанцоване. „Щанцовам детайли от ламарина“ — стандартна индустриална дейност.
2. Значение на щанцовам
индустр. спец. – Произвеждам масово серийни детайли чрез пресова обработка. Щанцоването позволява бързо и точно производство на хиляди еднакви части — от автомобилни детайли до капачки за бутилки.
3. Значение на щанцовам
поли. спец. – В полиграфията — изрязвам сложни форми от картон, хартия или пластмаса. „Щанцовам опаковки“ — производство на дизайнерски опаковки с изрязани прозорци, форми и детайли.
4. Значение на щанцовам
прен. разг. – В преносен смисъл — произвеждам еднотипни неща без творчество; правя нещо механично, като по шаблон. „Щанцоват дипломи“ — ироничен израз за формално, некачествено обучение.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щанцовам е глагол от несвършен вид, III спрежение. Спряга се: щанцовам, щанцоваш, щанцова, щанцоваме, щанцовате, щанцоват. Минало свършено: щанцовах. Причастие: щанцован, щанцоващ. Отглаголно съществително: щанцоване. Образуван от „щанца“ + глаголообразуваща наставка. Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щанцовам се употребява в специализиран технически регистър. В индустриалния контекст е стандартен термин. В преносна употреба е по-колоритна — за масово, безлично производство. Стилистично варира от неутрална до иронична.
Семантична характеристика
Щанцовам принадлежи към семантичното поле на индустриалното производство. Конотациите му в преносна употреба могат да бъдат негативни — шаблонност, липса на творчество. Семантично описва конкретен производствен процес.
Типични словосъчетания
Щанцовам се среща в следните типични словосъчетания и фрази: