щакел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щакел
основно техн. – Метален свързващ елемент с U-образна форма и затваряща се ос или болт; използва се за свързване на въжета, вериги, куки и товарозахватни механизми. Съществена част от такелажа на кораби и в строителството.
2. Значение на щакел
мор. спец. – В морското дело — важен елемент от корабното оборудване, използван за закрепване на котвени вериги, такелаж и други въжета. Морските щакели са направени от високоустойчив метал и са клас по якост.
3. Значение на щакел
строит. спец. – В строителството — елемент за свързване на сапани, въжета и вериги при повдигане на тежки товари с кранове. Всеки щакел има маркирана максимална работна товароносимост.
4. Значение на щакел
спорт. спец. – В алпинизма и катеренето — вид свързващ елемент, подобен на карабинер, но по-здрав и с резбован болт; използва се за постоянни връзки в обезопасителните системи.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щакел е съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с определителен член -ът/-а (щакелът, щакела). Множествено число е щакели, с членна форма щакелите. Думата е заемка от немското „Schäkel“ (през руското „шакель“), от английското „shackle“ — скоба, окова. В българския език е навлязла чрез морската и техническата терминология. Образува умалителна форма щакелка. Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щакел се употребява в специализиран технически регистър — в корабостроенето, строителството, алпинизма, такелажа. В ежедневна реч е по-рядка, позната предимно на хора, занимаващи се с тези области. В техническите каталози и стандарти е стандартен термин. Стилистично е специализирана и неутрална.
Семантична характеристика
Щакел принадлежи към семантичното поле на техниката, метизите и такелажа. Конотациите му са неутрални — конкретен технически елемент. Семантично описва специфичен тип свързващ елемент с определена форма и функция. Културно е свързан с морската традиция и с техническите професии.
Типични словосъчетания
Щакел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: