шпиндел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шпиндел
техн. – Въртяща се ос или вал в машини и механизми
2. Значение на шпиндел
текст. – Дървена или метална пръчка за навиване на конци при предене
3. Значение на шпиндел
анат. – Структура от протеинови влакна, която се образува при клетъчното деление
4. Значение на шпиндел
спец. – Главно вретено на струг или друга обработваща машина
5. Значение на шпиндел
остар. – Инструмент за предене на вълна или памук в домашни условия
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шпиндел мъжки род, единствено число, склонява се по първо мъжко склонение с окончания -а в определителна форма и -и в множествено число. Членува се с член -ът (шпинделът), а във множествено число получава форма шпиндели с определителна форма шпинделите. Думата е от германски произход и запазва своята основа при всички граматични форми.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шпиндел използва се главно в технически и специализиран контекст, особено в машиностроенето, текстилната промишленост и биологията. В разговорната реч се среща рядко, предимно сред специалисти в съответните области. Думата е характерна за писмения книжовен език и научната терминология, като се избягва в неформални ситуации поради своя специфичен характер.
Семантична характеристика
Шпиндел семантично се свързва с понятията за въртене, движение и механизми, като носи конотации на прецизност и техническа изтънченост. Асоциира се с индустриални процеси, занаятчийство и научни изследвания, особено в областта на клетъчната биология. В културен план думата напомня за традиционните занаяти и ръчния труд, но същевременно символизира и съвременния технологичен прогрес.
Типични словосъчетания
Шпиндел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: