шпатула – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шпатула
основно – инструмент с плоска, тънка и широка метална или пластмасова пластина и дръжка, използван за нанасяне, разстилане или изстъргване на материали
2. Значение на шпатула
кул. – кулинарен инструмент за обръщане на храни, нанасяне на кремове или пасти
3. Значение на шпатула
строит. – инструмент за нанасяне на мазилки, гипс, лепило или боя по повърхности
4. Значение на шпатула
мед. – специален инструмент като шпатула за притискане на езика
5. Значение на шпатула
разг. – плъзгане на езикът по повърхността
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шпатула шпатула е съществително име от женски род, склонение тип 41, с ударение на първата сричка. образува множина шпатули, членувани форми са шпатулата (ед.ч.) и шпатулите (мн.ч.). думата е заета от френски spatule с латински корени spatula, без особености в словообразуването.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шпатула употребява се предимно в технически, кулинарни и строителни контексти като неутрална дума в стандартния език. в разговорния език може да придобие преносно значение за плъзгане. уместна е в професионални описания и ежедневни ситуации, обхваща както формални, така и неформални регистри.
Семантична характеристика
Шпатула семантичното поле обхваща инструменти за манипулиране на вещества чрез плоска повърхност, с асоциации към прецизност и разстилане. има преносни конотации в разговорния език за еротични или игриви действия. културно се свързва с готварство и занаятчийство, без силни негативни асоциации.
Типични словосъчетания
Шпатула се среща в следните типични словосъчетания и фрази: