шмеркезе – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шмеркезе
основно – Малко, дребно и слабо дете или човек
2. Значение на шмеркезе
разговорно – Незначителен, дребен човек без особени качества
3. Значение на шмеркезе
пренебр. – Слабак, нищожество, човек без характер
4. Значение на шмеркезе
регион. – Дребно, слабо животно или птиче
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шмеркезе съществително име от мъжки род, неодушевено, образувано с турския суфикс -езе. Склонява се по първо мъжко склонение с членна форма шмеркезето. Използва се предимно в единствено число, като множественото число шмеркезета е рядко употребявано. Думата е непроизводна и не образува активно деривати в съвременния български език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шмеркезе употребява се главно в разговорната реч с пренебрежително или подигравателно отношение към субекта. Среща се предимно в неформални контексти, като семейни разговори, приятелски беседи или шеговити забележки. Думата носи негативна оценъчност и се използва за намаляване на значимостта на обозначавания обект. В литературния език се среща рядко, предимно в диалозите за постигане на разговорен колорит.
Семантична характеристика
Шмеркезе принадлежи към семантичното поле на думите за физическа слабост и незначителност, свързани с размер и сила. Носи силни негативни конотации и асоциации с презрение и подценяване. В преносен смисъл може да означава всичко малко, незначително или недостойно за внимание. Културно се свързва с народната традиция на подигравателни наименования и хумористично омаловажаване на противника или обекта на критика.
Типични словосъчетания
Шмеркезе се среща в следните типични словосъчетания и фрази: