ширм – Значение на думата в българския речник

Какво означава?

Граматична характеристика

Морфологични особености

Ширм съществително име от мъжки род, което се склонява по твърдия тип. В единствено число се членува със суфикса -ът (ширмът), а определителната форма е ширма. Множественото число се образува с окончанието -ове (ширмове), а определителната форма е ширмовете. Думата е заемка от френски език и запазва своята основна форма без значителни морфологични изменения.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Ширм думата се употребява предимно в книжовния език и професионалните сфери, свързани с интериорен дизайн, театър и архитектура. В разговорната реч се среща по-рядко, като често се заменя с по-разбираеми термини като ‘параван’ или ‘преграда’. Използва се и в преносен смисъл за описание на политически или социални явления, където нещо служи за прикриване на действителността. Думата е неутрална стилистично и може да се употребява във всички регистри на езика.

Семантична характеристика

Ширм семантичното поле на думата обхваща концепциите за разделяне, скриване и защита на личното пространство. Асоциира се с понятията за интимност, дискретност и театралност. В преносен смисъл носи конотации на лукавство, дипломация или политическо маневриране. Културно се свързва с буржоазния бит и театралното изкуство, където има специфично техническо приложение. Думата може да носи както положителни (защита, естетика), така и отрицателни (прикриване, измама) конотации в зависимост от контекста.

Типични словосъчетания

Ширм се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

Свързани думи и синоними