шина – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шина
осн. – Метален или гумен обръч, поставен върху обода на колело, а при съвременните превозни средства — пневматична оболочка с протектор; „автомобилна шина“, „зимна шина“, „спукана шина“
2. Значение на шина
мед. – Твърдо приспособление за прикрепяне и обездвижване на счупена или увредена част от тялото; „поставиха шина на крака“, „шина при счупване“
3. Значение на шина
техн. – Масивен метален проводник или система от проводници за пренасяне и разпределяне на електрически ток; „електрическа шина“, „шинна система“, „заземителна шина“
4. Значение на шина
информ. – Общ канал за обмен на данни, сигнали или захранване между електронни компоненти и устройства; „шина за данни“, „системна шина“, „шина за управление“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шина съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителния член -та: шината. Множественото число е шини, а членуваната форма е шините. Думата е многозначна и се употребява в общоупотребимата, медицинската, електротехническата и информатичната лексика. Приема се за заемка от немски произход, свързвана с немското Schiene, със значение „релса, метална лента“. От нея са образувани производни и съставни термини като шинен, шинна система, шиниране и шинообработка. В съчетанията думата запазва женския си род и формата си.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шина употребява се в ежедневната реч за гумата на автомобил, велосипед или друго превозно средство, както и в сервизни и транспортни контексти. Медицинската употреба е характерна за спешната помощ, ортопедията и травматологията, където шината временно обездвижва крайник или друга телесна част. В електротехниката думата назовава токопроводящ елемент в табла, подстанции и разпределителни устройства. В информатиката се включва в термини за архитектурата на компютърни системи и електронни устройства. Стилово думата е неутрална, но специализираните ѝ значения се разпознават по контекста и съчетанията.
Семантична характеристика
Шина семантично принадлежи към полето на обвиването, укрепването и пренасянето. В основното значение шината е външен елемент, който обхваща колело и осигурява сцепление, движение и защита. В медицината тя фиксира и стабилизира повредена част на тялото. В електротехниката и информатиката названието се пренася към метален проводник или общ канал, който свързва компоненти и пренася ток, сигнали или данни. Общото семантично ядро е идеята за продълговат, свързващ или укрепващ елемент. Конотациите са предимно технически и неутрални, а медицинската употреба се свързва с травма и лечение.
Типични словосъчетания
Шина се среща в следните типични словосъчетания и фрази: