шедьовър – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шедьовър
основно – изключително добро творческо постижение в областта на изкуството, литературата или културата в световен мащаб или сред творчеството на един автор.
2. Значение на шедьовър
изк. – уникално, непреходно произведение на изкуството, в което са вложени оригинална мисъл, талант и творчество.
3. Значение на шедьовър
книж. – образцово, изключително произведение на изкуството, литературата или занаятите.
4. Значение на шедьовър
прен. – върховно постижение в някоя област, което се отличава с високо майсторство и уникалност.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шедьовър мъжки род, тип 9 склонение. ударение върху втората сричка в единствено число. форми: мн. шедьо̀ври, (два) шедьо̀въра, непълен член шедьо̀въра, пълен член шедьо̀върът. заимствано от френски chef-d’œuvre чрез руски посредством.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шедьовър употребява се предимно в книжовен и разговорен стил за високо оценени творби. уместно е в критични, художествени и културни контексти. обхваща формален регистър в статии и неформален в ежедневни разговори за изкуство.
Семантична характеристика
Шедьовър свързано е със семантичното поле на изкуството, майсторството и творчеството. носи положителни конотации на уникалност, гениалност и вечност. асоциира се с класически примери като ‘мона лиза’ и преносно с всяко върховно постижение. има културни препратки към западноевропейското изкуство.
Типични словосъчетания
Шедьовър се среща в следните типични словосъчетания и фрази: