сандъци – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на сандъци
основно – Множествено число на сандък – правоъгълен дървен или метален съд с капак за съхраняване или транспорт на вещи
2. Значение на сандъци
разговорно – Големи, неудобни обувки или ботуши
3. Значение на сандъци
прен. – Стари, остарели или неефективни предмети, системи или идеи
4. Значение на сандъци
спец. – Специални контейнери за транспорт на стоки в логистиката
Граматична характеристика
Морфологични особености
Сандъци съществително име от мъжки род, множествено число на основната форма сандък. Склонява се по втория тип мъжко склонение с окончание -и в неопределителна форма и -ите в определителна форма. Образувано е чрез прибавяне на множественото окончание -и към основата сандък-. В единствено число се членува сандъкът, а във множествено – сандъците.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Сандъци употребява се предимно в неутрален и разговорен стил при описване на предмети за съхранение или транспорт. В преносен смисъл се използва в критичен или ироничен контекст за характеризиране на неподходящи или остарели неща. В специализираните области като логистика и търговия има технически характер. Разговорната употреба за обувки е с лек хумористичен или пренебрежителен оттенък.
Семантична характеристика
Сандъци семантичното поле включва понятия, свързани с контейнери, съхранение, транспорт и организация на пространството. Асоциира се с практичност, функционалност, но и със старомодност или неудобство в преносните употреби. Културно се свързва с традиционния бит, пътувания, преместване и домакинство. Конотациите варират от положителни (ред, организация) до отрицателни (тромавост, остарялост) в зависимост от контекста.
Типични словосъчетания
Сандъци се среща в следните типични словосъчетания и фрази: