саке – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на саке
основно – Традиционна японска алкохолна напитка, получена чрез ферментация на ориз
2. Значение на саке
кулин. – Рисово вино или спиртна напитка, използвана в японската кухня
3. Значение на саке
прен. – Символ на японската култура и традиции
4. Значение на саке
разговорно – Всякаква японска алкохолна напитка
Граматична характеристика
Морфологични особености
Саке мъжки род, съществително име от втори тип склонение с основа на съгласна. Членува се с определителен член -то (сакето), образува множествено число сакета. Склонява се по образец на думите от мъжки род с основа на твърда съгласна. При словообразуване може да участва като първа или втора част в сложни думи.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Саке употребява се предимно в контекст на японската култура, кулинария и гастрономия. Среща се в специализирани текстове за японска кухня, ресторантски менюта, туристически материали и културни статии. Характерна е за книжовен и неутрален стил, но се използва и в разговорната реч при обсъждане на японски храни и напитки. Уместна е във всички регистри на съвременния български език.
Семантична характеристика
Саке семантично се свързва с областта на японската култура, традициите и кулинарията. Носи конотации за екзотичност, рафинираност и културна автентичност. Асоциира се с японските ритуали на хранене, церемониалност и естетика. В преносен смисъл може да символизира японския начин на живот или да служи като културен маркер за ориенталските традиции.
Типични словосъчетания
Саке се среща в следните типични словосъчетания и фрази: