роля – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на роля
В информатиката – набор от разрешения и привилегии, присвоени на потребител или група потребители в система за управление на достъпа.
2. Значение на роля
В театъра и киното – образ, който актьорът въплъщава на сцената или пред камерата, неговата част в драматургичното произведение.
3. Значение на роля
В общ смисъл – функция, значение или място на лице, предмет или явление в определен процес, събитие или система.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Роля е съществително име от женски род. в единствено число приема членна форма „ролята“. множественото число е „роли“, а членуваната форма е „ролите“. думата е заета от френски и е напълно адаптирана в българската морфологична система. тя има богата словообразувателна парадигма — „ролеви“, „ролево“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Роля е стилистично неутрална дума с широка употреба в различни сфери. в информационните технологии се използва за обозначаване на набор от права в системите за контрол на достъпа. в изкуството е основен термин за обозначаване на персонажите в театрални и филмови произведения. думата се среща и в ежедневната реч в преносно значение — „играя важна роля“.
Семантична характеристика
Роля обединява значенията си около идеята за определена функция или позиция в рамките на по-голяма система. в техническия контекст ролята дефинира границите на действията, които потребителят може да извършва. в общия смисъл думата изразява мястото на нещо или някого в даден контекст. полисемията е резултат от метафорично разширение на театралното значение.
Типични словосъчетания
Роля се среща в следните типични словосъчетания и фрази: