ролатор – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ролатор
мед. – Помощно средство за ходене с колелца и дръжки, предназначено за хора с нарушена подвижност
2. Значение на ролатор
герият. – Специализирана пешеходна рамка с опори за възрастни хора с проблеми в движението
3. Значение на ролатор
рехаб. – Медицински уред за подпомагане на ходенето при пациенти в процес на възстановяване
4. Значение на ролатор
разг. – Количка с дръжки за подпомагане при придвижване на възрастни или болни хора
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ролатор мъжки род, бройно съществително име от втора група. Членува се с определителен член -ът (ролаторът), а множественото число се образува с окончание -и (ролатори). Склонява се по образеца на съществителните от втора мъжка група с твърда основа. Думата е заета от немски език и запазва морфологичните особености на адаптираните чуждици.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ролатор употребява се предимно в медицински и социален контекст при обсъждане на помощни средства за подвижност. Среща се в специализирана литература, медицински документи, каталози на медицински изделия и разговорна реч на медицински персонал. Използва се в неутрален регистър без стилистични ограничения. Популярността на термина нараства с увеличаването на възрастното население и повишаването на осведомеността за рехабилитационни помощни средства.
Семантична характеристика
Ролатор принадлежи към семантичното поле на медицинските помощни средства и рехабилитационното оборудване. Асоциира се с възрастност, грижа за здравето, самостоятелност и достойнство при ограничена подвижност. Носи положителни конотации за подпомагане на независимостта и качеството на живот. Културно се свързва с модерния подход към грижата за възрастни хора и хора с увреждания, като символизира техническия прогрес в медицинската област.
Типични словосъчетания
Ролатор се среща в следните типични словосъчетания и фрази: