резерва – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на резерва
осн. – Запас от хора, средства или материали, предназначени за използване при нужда; „хранителна резерва“, „финансова резерва“, „резерва от време“
2. Значение на резерва
спец. – Съвкупност от хора, техника или формирования, подготвени за допълнително включване във военни, служебни или други дейности; „военен резерв“, „резерв на въоръжените сили“, „мобилизационна резерва“
3. Значение на резерва
спорт. – Състезател или група състезатели, които не участват в началния състав, но могат да бъдат включени по време на игра; „влезе като резерва“, „резервата отбеляза гол“, „играч от резервата“
4. Значение на резерва
прен. – Лице, възможност или средство, предвидени за включване или използване при необходимост; „резерва за длъжността“, „резерва от кадри“, „последна резерва“
5. Значение на резерва
разг. – Условие, уговорка или съмнение, с които някой ограничава съгласието си; „приемам предложението с резерва“, „изрази резерва към плана“, „имам известни резерви“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Резерва съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителния член -та: резервата. Множественото число е резерви, а членната форма е резервите. Думата е заета чрез европейските езици от френското réserve, свързано с латинското reservare („пазя, съхранявам“). От нея са образувани резервен, резервирам, резервиране, резервист и резервистки. В зависимост от значението си обозначава запас, готово за включване лице или състав, както и условно несъгласие. В съчетанията кадрова резерва и военна резерва се запазва същият граматичен род и модел на членуване.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Резерва употребява се в общоупотребимата реч, в икономиката, финансите, военната сфера, спорта, управлението и деловата комуникация. В официални текстове означава организиран запас от средства, техника, кадри или военнослужещи. В спортни коментари назовава играч или състезателен състав, готов да замести участник от основния състав. В разговорната реч често се среща в изразите имам резерви и приемам с резерва, чрез които се изразяват съмнение или непълно одобрение. Формата резервата може да означава както спортния резервен състав, така и конкретен запас. Прилагателното резервен уточнява предназначението или статута.
Семантична характеристика
Резерва семантично принадлежи към полето на запасяването, готовността и ограниченото съгласие. Ядрото на думата е идеята за нещо запазено или подготвено, което не се използва веднага, но може да бъде привлечено при необходимост. Във военното и спортното значение се открояват готовността и възможността за заместване. В икономическия контекст думата насочва към натрупани средства или ресурси за бъдещи нужди. В израза с резерва се появява преносен смисъл на недоверие, условност или въздържаност. Конотациите обикновено са неутрални, но могат да станат тревожни при изчерпване на резервата.
Типични словосъчетания
Резерва се среща в следните типични словосъчетания и фрази: