ревитализация – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ревитализация
основно – Възвръщане към живот; съживяване на нещо, което е било неактивно, мъртво или в упадък
2. Значение на ревитализация
спец. – Дейност, свързана с приложението на социолингвистичните знания по политика на езика и езиково планиране, насочена към съживяване на застрашени или мъртви езици
3. Значение на ревитализация
техн. – Процес на активизиране и възстановяване на физико-химични или биологични системи при определени условия
4. Значение на ревитализация
спец. – Възстановяване и саниране на архитектурни паметници, сгради или исторически обекти до първоначално или функционално състояние
5. Значение на ревитализация
козм. – Процес на подобряване и активизиране на кожата или косата чрез специализирани продукти и процедури
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ревитализация съществително име, женски род, неживотно. образува се от латинския корен „vita“ (живот) и суфиксът „-ция“. склонява се в единствено число (ревитализация, ревитализацията) и множествено число (ревитализации, ревитализациите). членува се с определителния член „-та“ в единствено число и „-та“ в множествено число. морфологично е производно съществително, образувано чрез суфиксално словообразуване.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ревитализация думата се използва преимуществено в специализирани и официални регистри – научен, технически, административен и професионален. честа е в контекста на езиковедска политика, градоустройство, консервация на исторически обекти, козметология и промишленост. встъпва в официални документи, научни статии, проектни описания и правни текстове. уместна е в формално общуване и специализирана литература, но не се среща в разговорната реч. съм синоним се използва и българския еквивалент „съживяване“.
Семантична характеристика
Ревитализация думата принадлежи към семантичното поле на възстановление, оживотворение и активизиране. носи позитивна конотация, свързана с възвращането на живот и функционалност на нещо, което е било в упадък. асоциира се с прогрес, развитие и съзидателна дейност. преносно се използва в различни области – от языковедската политика до архитектурата и козметиката. има силна връзка със значенията на обновление, ревизиране и реконструкция, но с акцент на активизиране на функциите.
Типични словосъчетания
Ревитализация се среща в следните типични словосъчетания и фрази: