репродукция – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на репродукция
общо – Само ед. Възпроизвеждане, пресъздаване.
2. Значение на репродукция
изкуство – Картина, фотография и др., възпроизведени (и размножени) чрез печат или снимка.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Репродукция съществително име от женски род, което се склонява по първо склонение с характерна основа на -и- в множественото число. Членува се с определителния член -та в единствено число (репродукцията) и -те в множествено число (репродукциите). Образува прилагателно име репродукционен с типичния суфикс -ен. Думата е заемка от латински език и запазва своята морфологична структура.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Репродукция използва се предимно в книжовен и специализиран регистър, особено в контекста на изкуството, полиграфията и техниката. В първото си значение се среща в научни и технически текстове, докато второто значение е широко разпространено в ежедневната реч при говорене за изкуство и декорация. Думата е стилистично неутрална и уместна както в официална, така и в неофициална обстановка. Често се използва в музеи, галерии, каталози и специализирана литература.
Семантична характеристика
Репродукция семантично поле обхваща понятията за копиране, възпроизвеждане и пресъздаване на оригинали. Думата носи конотации на вторичност спрямо оригинала, но без отрицателна оценка. В културен план се свързва с достъпността на изкуството за широката публика и демократизацията на културата. Асоциира се с музейни магазини, учебници, албуми и декоративни елементи в интериора. Понякога може да носи нюанс на по-ниска стойност в сравнение с оригинала.
Типични словосъчетания
Репродукция се среща в следните типични словосъчетания и фрази: