репортер – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на репортер
основно – сътрудник на вестник, списание, радио, телевизия или онлайн медия, който е изпратен на мястото на събитието, за да го отрази и направи репортаж
2. Значение на репортер
журн. – журналист, който събира информация директно на мястото на събитието и осведомява обществеността чрез пресата, радиото, телевизията или интернет
3. Значение на репортер
разг. – човек, занимаващ се с журналистика на терен, често свързван с бързо отразяване на новини
4. Значение на репортер
остар. – репортьор – старо изписване и форма на същата професия
5. Значение на репортер
прен. – лицо, което докладва или предава информация в неформален контекст, напр. в ежедневието
Граматична характеристика
Морфологични особености
Репортер мъжки род, единствено и множествено число (репортер – репортери). образува се чрез заемане от френското reporter с адаптация към българската фонетика. склонява се по стандартното iii склонение за мъжки съществителни: репортерът, на репортера, репортеру и т.н. приема членове като всички мъжки имена и може да образува женска форма репортерка за жени в професията.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Репортер използва се предимно в журналистически и медиен контекст, както в писмена, така и в устна реч. уместна е в новинарски текстове, телевизионни предавания и ежедневни разговори за медии. обхваща формални регистри в професионална среда и разговорни в обществена употреба, без силни стилистични ограничения.
Семантична характеристика
Репортер свързана е с областта на журналистиката и бързото събиране на новини, с конотации на динамика, любопитство и обективност. асоциира се с теренна работа и пряко наблюдение на събития. в преносен смисъл подсказва роля на посредник или докладчик, с културни препратки към филми и литература за репортери като герои-разследователи.
Типични словосъчетания
Репортер се среща в следните типични словосъчетания и фрази: