ремонт – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ремонт
основно – Възстановяване, поправяне и поддържане в изправност на нещо повредено или износено
2. Значение на ремонт
техн. – Дейност по отстраняване на възникнали дефекти и неправности в технически средства, машини, апарати или съоръжения
3. Значение на ремонт
строит. – Восстановление на сградни конструкции, пътища и други строителни обекти чрез поправяне на повредени части
4. Значение на ремонт
прен. – Възстановяване или изправяне на нарушени връзки, отношения или морални ценности
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ремонт мъжки род, единствено число, не приема множествено число. притежава както формално официално изложение, така и разговорна употреба. образува прилагателни форми (ремонтен, ремонтна, ремонтно) и глаголната форма ремонтирам. не склонява по число, но може да бъде членувано определено (ремонтът) или неопределено (ремонт). произлиза от френския repair с дълга история в техническия терминолог на българския език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ремонт употребява се широко в технически, строителни и битови контексти за обозначаване на конкретни дейности по възстановяване на предмети. характерна е както в официални документи и технически спецификации, така и в разговорния език при описване на домашни задачи. честно се среща във фиксирани фрази като „основен ремонт“, „текущ ремонт“, „в ремонт съм“. уместна е във всички регистри на българския език – от научно-технически до разговорно-бытовой. често се използва в обявления, договори и инструкции.
Семантична характеристика
Ремонт думата се свързва с понятия за възстановяване, поправяне и поддържане на функционалност на предмети и системи. семантичното поле обхваща както физическо възстановяване на материални обекти, така и преносни значения като морално или социално изправяне. конотирано е свързано с необходимост, похарчване на средства и трудозатратност. асоциира се с техническите професии, машинния свят и строителството. предполага преминаване от неправно или разрушено състояние към функционално работно състояние.
Типични словосъчетания
Ремонт се среща в следните типични словосъчетания и фрази: