разорение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на разорение
осн. – Състояние на пълна или тежка материална разруха, при което човек, семейство или организация губи имуществото и средствата си — „изпадна в разорение“, „лично разорение“, „да избегне разорението“
2. Значение на разорение
осн. – Пълно обедняване и загуба на икономическа самостоятелност вследствие на дългове, неуспешна дейност или неблагоприятни обстоятелства — „фалит и разорение“, „разорение на стопанството“, „застрашен от разорение“
3. Значение на разорение
прен. – Тежко разрушаване или опустошаване на природна среда, общество, държава или друга система — „разорение на страната“, „разорение на земята“, „духовно разорение“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Разорение съществително нарицателно име от среден род, отвлечено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -то: разорението. Формата за множествено число е разорения, а членуваната форма е разоренията; тя се употребява, когато се разграничават отделни случаи или прояви. Думата е образувана от глагола разоря с наставката -ение. Същият словообразувателен модел се среща при обедняване, обеднение и опустошение. Производни и сродни думи са разоря, разорявам, разорен и разорителен. Ударението остава върху о в основната форма и в членуваната форма.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Разорение употребява се предимно в книжовната реч, публицистиката, икономическите текстове и историческите описания. Думата назовава тежки последици от дългове, загуби, неуспешно стопанисване, война или политическа разруха. Често се среща в устойчиви съчетания като „пълно разорение“, „лично разорение“ и „изпадам в разорение“. В разговорната реч по-често се предпочитат „фалит“, „банкрут“ или „пълно обедняване“. Преносната употреба е характерна за публицистичен и художествен стил, особено при описание на опустошена страна, природа или духовна среда. Формата за множествено число е по-рядка и обикновено обозначава отделни случаи на разоряване.
Семантична характеристика
Разорение семантично принадлежи към полето на бедността, икономическата загуба и разрушаването. Ядрото на значението е идеята за крайно лишаване от имущество, средства, сигурност или жизнеспособност. Думата най-често носи силна отрицателна конотация, защото предполага продължителен упадък, загуба на опора и невъзможност за нормално възстановяване. В преносна употреба може да назовава опустошаването на държава, земя, общество или духовен живот. Свързва се както с лична трагедия и дългове, така и с обществена криза. Обобщено, разорението означава довеждане до състояние на крайна разруха и обедняване.
Типични словосъчетания
Разорение се среща в следните типични словосъчетания и фрази: