рамо – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на рамо
осн. – Горната странична част на човешкото тяло, която свързва врата с ръката; плече — „болка в рамото“, „сложи ръка на рамото ми“, „носи детето на рамо“
2. Значение на рамо
прен. – Подкрепа, съдействие или съпричастност, оказани на някого — „подаде му рамо“, „има нужда от приятелско рамо“, „оплака се на рамото на майка си“
3. Значение на рамо
техн. – Издължена част на механизъм, конструкция или съоръжение, която предава движение, носи товар или служи като опора — „рамо на кран“, „рамо на лост“, „подвижно рамо на машина“
4. Значение на рамо
мат. – Всяка от двете полуправи, които образуват ъгъл — „раменете на ъгъла“, „общ връх и две рамена“, „ъгъл с равни рамена“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Рамо съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -то: рамото. Множественото число е рамена, а членната форма е рамената. В анатомичното значение думата назовава част от човешкото тяло, но граматично се употребява като неодушевено съществително. Произходът е старобългарски и е свързан със славянска лексика за плешка и раменна област. От нея са образувани раменен, раменна и раменно, както и сложни названия като раменна кост и раменен пояс. Умалителни и разговорни производни се срещат рядко и не са част от неутралната книжовна употреба.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Рамо употребява се в общоупотребимата реч, в анатомията, медицината, техниката, механиката и математиката. В разговорни и книжовни изрази назовава телесна част: „боли ме рамото“, „метна якето на рамо“. Преносната употреба се среща при описание на морална или емоционална подкрепа: „подаде рамо на приятеля си“. В технически текстове думата обозначава част от лост, кран, двигател или друга конструкция. В геометрията е установен термин за двете полуправи на ъгъла. Често участва в устойчиви съчетания и фразеологични изрази, свързани с помощ, носене и отговорност.
Семантична характеристика
Рамо семантично принадлежи към полето на тялото, опората и пространственото отношение. Основното значение назовава човешката телесна област между врата и ръката. От него се развиват преносни значения за подкрепа, близост и готовност да се помогне, както и терминологични значения за издължена носеща или действаща част на механизъм. В математиката думата обозначава елемент от геометрична фигура. Конотациите са обикновено положителни при изрази като „приятелско рамо“, но могат да бъдат неутрални в анатомичен, технически и математически контекст. Общото ядро е идеята за странична част, опора или пренасяне на сила.
Типични словосъчетания
Рамо се среща в следните типични словосъчетания и фрази: